: السبيكة التي تحتوي على جوهر الخيمياء
الكاكوجاني
...بتفعيلها مع غريزة المستخدم القتالية
ستحول قوة هذا المستخدم إلى كيان مادي
...وسينتج سلاح فريد من نوعه
هذه هي أسلحة الخيمياء
لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
...من أجل إزالة الهومنكلس الطفيلي داخل جسد توكيكو
يجب الحصول على المضاد
...كازوكي متجه الآن إلى تشونو الذي يملك المضاد
ولكنه يعاني من إصابات خطيرة استنفذت قوة تحمله
إئتمنت توكيكو الكاكوجاني الخاص بها إلى كازوكي
! انتظريني يا توكيكو
! انتظروني جميعاً
أهذا مسقط رأس تشونو ؟
لا تعلم ؟
لسنا مهتمين بمكانه
مستحيل
...لجعله وريثاً لعائلة تشونو
أعطيناه تعليم عالي مميز
وهذا جعله منافساً لجده العظيم، الذي أسس عائلة تشونو
في منزله على الرغم من أنه في العشرين
ولكنه رسب مرتين في الثانوية، وما زال يعيش
! تشونو
ماذا تريد من السيد جيرو ؟
جيرو ؟
إذاً أخي الأكبر مفقود ؟ هذا مسلٍ
أخ تشونو الأصغر ؟
...: إذا عثرت عليه فقل له الآتي
[جيرو سيكون وريث عائلة تشونو]
و هو غير مرحب به بعد الآن
أنت والد تشونو، أليس كذلك ؟
تشونو يعاني من المرض
وماذا بشأن هذا ؟
إذا لم يستطيع تحقيق هدفه، فهو ليس إلا مجرد قمامة
ابتعد من هنا يا فتى
فراشة الموت الأسود
Phantom Skull : ترجمة
مرحباً ؟
أخي ؟
أوه، توكيكو-سان ؟
لا تقلق
أقسم بشرف المهمة
الممرضة ما هيرو ستعتني بها جيداً
Crazy anime : إنتاج
هل اشترت هذا ؟
لا تقل لي أن لديها هذا الزي المثير ؟
وأيضاً تبدو كـ مشرفة لا ممرضة
سأعطيكم الحقن جميعاً
أصمتوا! توقفوا عن مقاطعتنا
تشونو لم يذهب إلى البيت ؟
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
هل من ممكن أن والده يكذب ؟
لا، لا أعتقد هذا
إذا كنتُ مكان تشونو، مستحيل أن أذهب إلى هناك أيضاً
ليس مرحب بـ تشونو هناك
هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء
المكان الوحيد الذي سيعود إليه تشونو
من المؤكد هذا
مفهوم! سأبحث عنه
لا تركض، لو أنهكت فسوف تنهار
! أنا بخير
حتى الآن
! حتى الآن
بقي ثلاث ساعات ونصف فقط
وأيضاً لم آكل أي شيء منذُ البارحة
أريد أن آكل حينما أصبح هومنكلساً
ما الذي سيكون لذيذاً حنيها ؟
البشر بالتأكيد
وجدتك يا تشونو
! أنت...موتو
! تشونو
! موتو
ما الخطب يا كازوكي ؟
ما كانت هذه الضجه قبل قليل ؟
هل أنهرت من حماسة ؟
...ألم أقل لك
تبدو توكيكو نشيطة على غير المتوقع
لقد وجدته يا توكيكو
كما توقعتي تماماً
تشونو إليه، هو معمل جده الأعظم
المكان الوحيد الذي يمكن أن يذهب
معمل الأبحاث هذا هو ملجأ تشونو الأخير
أنت على قيد الحياة...هذا يعني أنك هزمت واشيو ؟
أجل، لقد كان قلقاً عليك حتى اللحظة الأخيرة
إذاً ماذا ؟
إذا لم يستطع تحقيق هدفه، فهو ليس إلا مجرد قمامة
أعطني المضاد ومادة الهومنكلس
أستطيع منحك المضاد
ولكن ليس هذا
إذا لم أحصل عليه، سأستمر في المعاناة من المرض وسأموت
لن أسمح لك بالتحول إلى هومنكلس هكذا
قررتُ أن أمنع أي تضحيات أخرى
لا فائدة من تحدث إليه يا كازوكي
إنه لن يستمع بعد الآن
أسرع وخذ مادة الهومنكلس
إذا لم تكن منتهية، فستموت فور إنتزاعها من المحلول
فهمت يا توكيكو
...ولكن ما زال هناك شيء
...تشونو، سواء كنت هومنكلس أو بقيت بشرياً
على هذا المعدل ستموت وحيداً
حتى قبرك لم يكن عليه أية زهور أو بخور
وماذا بشأن هذا ؟
لن يتذكرك أحد
لا أهتم بما سيحدث لي بعد موتي
...تشونو، لو أقسمت أن توقف هذه التضحيات، فسوف
سوف تفعل ماذا ؟
ماذا بشأن هذا ؟
كيفية موته لا شأن لك بها
أنت منافق، صحيح ؟
ماذا تريد يا جيرو ؟
ماذا ؟ أما زلت لم تخبره برسالة أبي ؟
أنا الوريث الشرعي الآن للعائلة
شيء مثل هذا القبيل لن يثير إهتمامي
حقاً ؟
ولكن كما تعلم ، هذا مهم لي
بسبب أنك ولدت قبلي بـ سنة
بسببك، كانت تتم معاملتي كالأبن الثاني
...تعليم عادي، مدرسة عادية، حياة عادية
ولم تكن كنيتي [شاكو] التي تحمل إسم جدنا العظيم
ولأنني الإبن الثاني سميت بـ جيرو
قبل مرضك، كنتُ مجرد يرقة تزحف على الأرض
حسناً إذاً، من المؤكد أنك تشعر بالرضى الآن
لهذا تعافيك الآن سيكون المشكلة لي
لم أفهم ما كنتما تتحدثان عنه منذُ قليل
ولكن هذا سينقذك، صحيح يا أخي ؟
توقف أيها الأحمق
تحتاج القليل من الوقت فقط لتكتمل
لا أحد يحتاج أحد مثلك
لا فائدة منك على الإطلاق
أليس هذا مضحكاً ؟
حمقى
هل مت ؟
تعال
أنت نسختي الأخرى
أكثر من الجميع، أكثر من أي شيء، تريد الحياة
إذا أردت هذا، فتعال إلي
...لنصبح هومنكلس
و نولد من جديد كفراشة رائعة
ما...ما الذي يجري للتو ؟
موتو، قلت أنك لن تسمح بتضحيات أخرى، صحيح ؟
سيء للغاية
...و حلو كالقبلات
...مظلم كالشيطان، حارق كالجحيم
هل هذا مذاق البشر ؟
ما الذي حدث ؟
ما الخطب يا كازوكي ؟
بهذا إكتملت
إيها المنحرف
بالضبط
الآن تحولت تماماً إلى منحرف
...يؤلم قليلاً ولكن
أشعر...بشعور...رائع
! إنه وحش
لست وحشاً، ولكن إنساناً خارق
...طلقات نارية وصرخات
تشونو أصبح هومنكلس بشري، صحيح ؟
آسف
هذا ليس خطأك
ابتعد عن هناك الآن
...نوع البشر ونوع الحيونات مختلفان تماماً
كما تختلف القرود عن البشر
لست نداً له الآن
كازوكي
...أعلم هذا
ولكنني لم أحصل على المضاد بعد
لا يهم يا كازوكي
أسلحة الخيمياء
ماذا ؟
...سلاحي الخيميائي
لم يتفعل ؟
إنتهت المعركة
هذا الجسد يستهلك كمية كبيرة من الطاقة بالفعل
يجب أن أملأ معدتي أولاً
...حتى 12 صباحاً
بقي ثلاث ساعات على تحول تلك الفتاة إلى هومنكلس
أبق هنا واغرق في يأسك
جير و-سان ؟
ما هذا الزي ؟
جيرو ؟
حسناً، نحن متشابهان قليلاً
أنت ،هل سمعت شيئاً قادماً من المدخل ؟
ربما تتخيل هذا
...هذه هي
بيني وبين أخي جيرو
سأعفو عن أي شخص يستطيع التفرقة
حسناً، هيا بنا
الآن، أتساءل كم منهم سيستطيع معرفة الفرق ؟
جيرو-سان
! أرجوك لا تفاجئنا هكذا
كازوكي، كازوكي؟ كازوكي ؟
أجبني
كازوكي...كازوكي ؟
هل تسمعني؟
كازوكي ؟
أستطيع سماعكِ يا توكيكو
أخيرا !!! اخرج من عندك بسرعة
...ما زلتُ أستطيع القتال
مستحيل
العلاجية، ولكن هذا مؤقت فقط
الآن تستطيع الحراك بسبب قوى الكاكوجاني
دع تشونو للمقاتل التالي
...ولكن المضاد
هذا يكفي ! فعلت ما يكفي، أنا مستعدة
أسرع وعد، الجميع ينتظرونك
توكيكو-سان
ضعي ماهيرو والآخرين جانباً الآن
لقد أعددتُ بعض التفاح
الفراولة ليست متاحة حالية
كازوكي، أتحتاج مساعدة ؟
سأريك القوة الحقيقية لإستيائي
أريد أن أرى هذا
كانت تحت وسادتك قد أخفيتها في مكان آخر
كازوكي، نسخة مجلة [أختي الجميلة والمثيرة ] التي
كن أكثر حرصاً
لوجدتها توكيكو أو ماهيرو، فستقع في ورطة كبيرة
لقد أنقذتني يا دايهاما
على أي حال،عندما ترجع أدخل من الباب الخلفي
رئيس المسكن يراقبك، لذا لا تورط نفسك في المشاكل
لو حدث شيء، فسأدع الباقي لك
أخي، إن توكيكو-سان بخير الآن
يمكنك أن تدع الباقي لي
نحن نتناول التفاح الآن
إذا لم تسرع بالعودة، فلن يتبقى لك أي شيء
احفظي حصتي
لن أعود الآن
كازوكي
سيكون كل شيء على ما يرام يا توكيكو-سان
بعدما سمعت أصوات الجميع، أشعر بالقوة الآن
سأحصل على المضاد، وسأعود بالتأكيد
ثقي بي، إنتظريني
شيء واحد : سأستعير بعضاً من قوتكِ
لقد أصبح سيدي جيرو وحشاً
! أقتلوه
ليس بواحد حتى ؟
ما هذه الضوضاء؟ ما كل هذا ؟
أبي
يا له من زي رائع! هل هناك حفلة اليوم يا جيرو ؟
هذا صحيح، للأسف، إنها من أجل تشونو كوشاكو الميت
جيرو
بل منذُ أمد بعيد
هكذا...إذاً، تشونو كوشاكو لم يمت الليلة
حسناً، لنبدأ الجولة الثانية من الحفلة
مولد الهومنكلس، بابيون
...حيث تشونو كوشاكو لا يحتاجه هذا العالم
! سأحرقه
لتبدأ هذه الحفلة الليلة! لتبدأ النيران
! نيران ضخمة
لن أسمح لك بهذا
أنت ؟
ألم أقل لك أن تغرق في يأسك ؟
تشونو
ماذا ؟
الكوكاجي الخاص بي ؟
سأستعير بعض قوتكِ
! سلاح خيميائي مزدوج
لنقم بتصفية هذا يا تشونو
هل شفيت جروحك ؟
لا، رمحان ؟
توماهوك مزدوج ؟
ولكن هل تستطيع التحكم بهما الآن ؟
...الجروح تغطي جسدك كله، وأنت مرهقٌ أيضاً
إستدعاؤهما كان فكرة خاطئة، ربما سيتحطمان الآن
وتريد أن تهزمني ؟ هذا مضحك
كازوكي، هذا الصوت المقزز قبل قليل ؟
تشونو ينزف
هل يوجد أي دلائل على مرض تشونو ؟
الآن تقولين هذا ؟ لا، لا يوجد
هكذا إذاً
استمع جيداً، يا كازوكي
لا، استمع أنت يا تشونو
لقد فشل تحولك
لقد استخدمت مادة غير منتهية وأثر ذلك بنتيجة سلبية
جسدك المريض نفسة قد أصبح هومنكلس
ستستمر بالمعاناة إلى الأبد بهذا الجسد المريض الخالد
بآخرين لتطيل حياتك أنت، هذا عقابك
هذا ما يحدث عندما تضحي
...لقد فشلت
ولكن ما زال هناك وسيلة
هناك أمام عيني حياة جديدة
المضاد موجود بداخل صندوق وراء المزرعة
ولو فتح بالقوة بدون هذا المفتاح، فسينفجر تلقائياً
الآن تعال
بالفتاة التي ستتحول إلى هومنكلس
سآكلك وسأحصل على الكوكاجي وسأتحكم
وسأدمر هذا العالم
هل تظن أنني سأدعك تفعل أي من هذا ؟
سأهزمك وسأوقفك
! كازوكي
هذا هجومي الأخير
هذا الكاكوجاني لي
مستحيل
...حتى إذا لم تكتمل
لا يمكن أن يُهزم إنسان خارق مثلي من مجرد بشري مثلك
ربما أكون مجرد إنسان
ولكنني أقاتل واضعاً حياتي على المحك
إذاً، ماذا ستفعل بعد ما هزمتني ؟
هومنكلس ولن أتوقف عن أكل البشر
لن أستطيع التحول إلى بشر بما أنني أصبحتُ
على المضاد موجود الآن في معدتي
والأهم، المفتاح الذي تريده من أجل الحصول
هل ستنتظر حتى أتغوطه ؟
الآن، ماذا ستفعل ؟
ماذا ستفعل ؟
أنا آسف يا تشونو كوشاكو
...إسمي
لا تعتذر أيها المنافق
...المفتاح
...المفتاح...توكيكو-سان
...ضوء
...ضوء الصباح
الصباح ؟
هل تعلم يا كازوكي ؟
...الطاقة المتولدة في سلاحك الخيميائي
مثل ضوء الشمس
إذا نظرت إليها بدقة، فستجد أنها تشع ضوء ذهبياً
...حتى إذا جاء هذا متأخراً
قلب ضوء الشمس
[إسم رمحك سيكون [سانلايت هيرت
ما رأيك به ؟
توكيكو-سان
بهذا، اكتملت المهمة
شكراً لك يا كازوكي
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً
بدأت المنظمة السرية أولى ترحكاتها
هذه هي قوة هومنكلس نوع البشر الحقيقية
بدأت معركة جديدة
: في الحلقة القادمة
إذاً ظننتُ بأنك منافق
سأفجر أحشاءكم